Dimanche 17 juin c'est la fête des pères aux USA. Gaëlle n'a pas eu le temps d'acheter de cadeau pour son père et cette semaine, elle n'aura pas le temps de le faire vu qu'elle doit emmener Alexia chez le pédiatre et ensuite ils partent quelques jours avec Matthew. Donc elle n'aura pas le temps.
Justement en parlant de Matthew, les deux filles Cooper viennent de le quitter, profitant de la pause du pompier, ils avaient passer un moment tout les trois et il était temps pour lui de reprendre sa garde et pour elles de rentrer.
En marchant pour rejoindre son appartement, elle s'arrête devant un tabac. Non elle ne fume pas, mais son père fait la collection des pipes et justement, il y en à de belles exposées en vitrine, elle décide de lui en acheter une pour compléter sa collection.
Dans le tabac, elle se met à la file et attend son tour, Alexia commençant à chouiner, elle l'as sort de la poussette pour la prendre dans ses bras et c'est en se redressant qu'elle voit Ethan, mais puisqu'il l'ignore, elle va faire de même. Si il veut jouer au con, elle va jouer à la conne aussi.